Psalms 67:3 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ať je tvá cesta na zemi známa, mezi všemi lidmi spása tvá!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
aby byla na zemi známa tvá cesta a mezi všemi národy tvá spása.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Národnosti tě budou chválit, Bože, národnosti tě budou chválit, ony všechny,
Czech Ekumenicky
Ať je známa na zemi tvá cesta, mezi všemi pronárody tvoje spása!
Czech Kralichka 1613
Tak aby poznali na zemi cestu tvou, mezi všemi národy spasení tvé.
Czech SNC
Ať je lidem zřejmá tvá vůle a mezi všemi národy tvá spása!