Psalms 68:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Když Pán vyslovil svůj rozkaz, veliký průvod žen to zvěstoval:
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Panovník pronáší výrok. Zvěstuje jej veliký zástup žen.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Králové vojsk utíkají, utíkají, a paní domu rozděluje lup.
Czech Ekumenicky
Panovník pronáší výrok. Nesmírný je zástup žen, jež radostnou zvěst nesou:
Czech Kralichka 1613
Pán dal slovo své, i těch, kteréž potěšeně zvěstovaly, zástup veliký, řkoucích:
Czech SNC
Bůh Panovník vyřkl své slovo a veliký zástup žen zvěstoval radostnou novinu: