Psalms 68:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ó hory veliké, hory bášanské, hory skalnaté, hory bášanské!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hora Bášan je hora Boží? Hora Bášan, hora strmých štítů?
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
nač závidíte, vy hory mnoha vrcholů, hoře, již si Bůh přeje k svému bydlení? Ano, Hospodin tam bude navždy přebývat.
Czech Ekumenicky
Horou bohů je hora Bášan, hora Bášan je hora strmých štítů.
Czech Kralichka 1613
Hoře veliké, hoře v Bázan, hoře pahrbkovaté, hoře v Bázan.
Czech SNC
Mohutné horstvo je Bášan, samý horský štít. Horou pohanských bohů je hora Bášan.