Psalms 68:20 — Compare Translations

Czech

Požehnán buď Pán, jenž každý den nás nese, požehnán buď Bůh, náš Spasitel! séla

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Požehnán buď Panovník, den ze dne nás nosí jako břímě; Bůh je naše spása. Sela.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

BŮH je nám BOHEM mnohostranné záchrany a u Hospodina, Pána, jsou východiska ze smrti.

Czech Ekumenicky

Požehnán buď Panovník, den ze dne za nás nosí břímě. Bůh je naše spása.

Czech Kralichka 1613

Požehnaný Pán, každého dne nás osýpá dary svými, Bůh silný spasení našeho. Sélah.

Czech SNC

Požehnaný Pán, který den po dni nadlehčuje naše břemena. Bůh je naše spása!