Psalms 68:23 — Compare Translations

Czech

Pán praví: "Tvé soky přivedu zpátky z Bášanu, i z mořské hlubiny přivedu je nazpátek,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Panovník praví: Vyvedu své z Bášanu, vyvedu je i z hlubin moře.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

aby se tvá noha koupala v krvi, jazyk tvých psů ať z ní od nepřátel něco má.

Czech Ekumenicky

Panovník řekl: "Vyvedu z Bášanu, vyvedl jsem i z hlubin moře

Czech Kralichka 1613

Řekltě Pán: Zaseť vyvedu své, jako z Bázan, zase vyvedu z hlubokosti mořské.

Czech SNC

Bůh řekl: vyvedu svůj lid z pohanského Bášanu, jako jsem je vyvedl z hlubin moře.