Psalms 68:26 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vpředu šli zpěváci, vzadu hudebníci, mezi nimi panny v rytmu tamburín.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vepředu šli zpěváci, vzadu hudebníci, uprostřed dívky s bubínky.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
V sejitích velebte Boha, Pána, vy ze zřídla Isráélova!
Czech Ekumenicky
Napřed šli zpěváci, za nimi hudebníci, uprostřed s bubínky dívky.
Czech Kralichka 1613
Napřed šli zpěváci, z zadu hrající na nástroje hudebné, u prostřed pak děvečky bubnující.
Czech SNC
V triumfálním průvodu šli napřed zpěváci, pak hudebníci a mezi nimi dívky s tamburinami.