Psalms 68:27 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Velebte Boha ve svých shromážděních, velebte Hospodina, Izraelovi potomci!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vy z pramene izraelského, dobrořečte Bohu Hospodinu ve shromážděních!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Tam to Benjámín, nejmladší, vládnoucí jim, vůdcové Júdovi, jejich sbor, vůdcové Zevulúnovi, vůdcové Naftálího.
Czech Ekumenicky
V shromážděních dobrořečte Bohu, Hospodinu, vy z pramene Izraele!
Czech Kralichka 1613
V shromážděních dobrořečte Bohu Pánu, kteříž jste z národu Izraelského.
Czech SNC
V shromážděních dobrořečte Pánu Bohu vy, kdo patříte k jeho lidu.