Psalms 68:30 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
ze svého chrámu nad Jeruzalémem - ať ti tam králové dary snášejí!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
ze svého chrámu nad Jeruzalémem. Tobě budou králové přinášet dary.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Okřikni zvíře z rákosí, sběř silných mezi bujnými z národností, dávajícího se rozšlapat za pruty stříbra; kéž rozptýlí národnosti, jež oblibují seče.
Czech Ekumenicky
ze svého chrámu nad Jeruzalémem. Králové ti budou přinášet dary.
Czech Kralichka 1613
Z chrámu svého nad Jeruzalémem, do něhož tobě přinášeti budou králové dary.
Czech SNC
ze svého chrámu nad Jeruzalémem, do něhož i králové budou přinášet své dary.