Psalms 68:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vznešení vyslanci ať přijdou z Egypta, Habeš ať přispěchá Bohu se vzdát!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Přijdou vyslanci z Egypta, Kúš vztáhne ruce k Bohu.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
království země, zpívejte Bohu, při hudbě zpívejte Bohu, seláh,
Czech Ekumenicky
Ať přijdou egyptští velmožové, ať Kúš vztáhne ruce vstříc Bohu.
Czech Kralichka 1613
Přijdouť nejvzácnější z Egypta, Mouřenínská země rychle vztáhne ruku svou k Bohu.
Czech SNC
Velmožové z Egypta přijdou a přinesou ti dary. Etiopie vztáhne ruce vstříc k Bohu.