Psalms 68:4 — Compare Translations

Czech

Jásat před Bohem však budou poctiví, oslavovat budou a tančit radostí!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Avšak spravedliví se budou radovat a veselit před Bohem, budou radostně jásat.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Zpívejte Bohu, při hudbě opěvujte jeho jméno, nasypávejte jemu, jezdícímu stepmi jako Jáh - jeho jméno - a veselte se před tváří jeho,

Czech Ekumenicky

Spravedliví se však zaradují a jásotem budou oslavovat Boha, budou se radostně veselit.

Czech Kralichka 1613

Spravedliví pak veselíce se, poskakovati budou před Bohem, a plésati budou radostí.

Czech SNC

Ale spravedliví se rozveselí, jásavě budou Boha chválit, radostí poskakovat.