Psalms 68:6 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ochránce vdov, otec sirotků je Bůh ve svém svatém příbytku.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Bůh ve svém svatém příbytku je otcem sirotkům a ochráncem vdov.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Bůh usazuje osamocené do domu, vyvádí vězně v blahobyt, jen vzbouřenci obývají vyprahlou zem.
Czech Ekumenicky
Otec sirotků, obhájce vdov je Bůh v obydlí svém svatém.
Czech Kralichka 1613
Otec jest sirotků a ochránce vdov, Bůh v příbytku svatém svém.
Czech SNC
Bůh, který přebývá na svatém místě, je otcem sirotkům a ochráncem vdov.