Psalms 69:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Pro předního zpěváka, na nápěv "Lilie". Žalm Davidův.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Pro vedoucího chval – podle „Lilií“. Davidův žalm.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Řediteli hudby, na Šóšanním. Od Dávida.) Vysvoboď mě, Bože, neboť vody vstoupily až k duši,
Czech Ekumenicky
Pro předního zpěváka, podle "Lilií". Davidův.
Czech Kralichka 1613
Přednímu z kantorů na šošannim, žalm Davidův.
Czech SNC
(Píseň Davidova pro sólového zpěváka za doprovodu strunného nástroje).