Psalms 69:32 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ta oběť Hospodina potěší víc než býk, více než dobytek s rohy a kopyty!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
To bude Hospodinu milejší než býk, než býček s rohy a paznehty.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
tiší to uvidí, budou se radovat, vyhledávající Boha, a vaše srdce bude ožívat.
Czech Ekumenicky
Hospodin to přijme raději než býka, býčka s paznehty a rohy.
Czech Kralichka 1613
A bude to příjemnější Hospodinu nežli vůl, neb volek rohatý s rozdělenými kopyty.
Czech SNC
To bude Bohu příjemnější, než oběti zvířat.