Psalms 7:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Píseň nářků, kterou David zpíval Hospodinu kvůli slovům Kúše z pokolení Benjamín.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Davidova vášnivá píseň, kterou zpíval Hospodinu ohledně Benjamínce Kúše.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Šiggajón od Dávida, jejž zazpíval Hospodinu pro slova Kúše, syna Jemíního.) Hospodine, můj Bože, na tebe spoléhám, vysvoboď mě ode všech pronásledujících mě, a no, vyprosť mě,
Czech Ekumenicky
Tklivá píseň Davidova, kterou zpíval Hospodinu kvůli Benjamínci Kúšovi.
Czech Kralichka 1613
Osvědčení neviny Davidovy, o čemž zpíval Hospodinu z příčiny slov Chusi syna Jeminova.
Czech SNC
(David žaluje Bohu, když ho slovy napadl Benjaminec Chusi)