Psalms 7:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
smrtelné zbraně na něj připraví, ohnivé šípy zhotoví.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Připraví si smrtící zbraně, z šípů udělá hořící střely.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hle, svíjí se špatností, neboť otěhotněl strastí a rodí podvod;
Czech Ekumenicky
smrtonosnou zbraň si chystá, šípy ohnivé si připravuje.
Czech Kralichka 1613
Připravil sobě i zbroj smrtelnou, střely své proti škůdcím přistrojil.
Czech SNC
přichází smrt a střely tvoje vzlétly.