Psalms 7:16 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ten jámu kopal, až ji vyhloubil, spadl do pasti, kterou nastražil.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vykopal cisternu a vyhloubil ji, a upadl do jámy, kterou udělal.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Jeho strast se bude vracet na jeho hlavu a jeho násilnictví bude na jeho témě sestupovat.
Czech Ekumenicky
Kope jámu, vyhloubí ji, spadne však do pasti, kterou chystá.
Czech Kralichka 1613
Jámu kopal, i vykopal ji, ale padne do dolu, kterýž přistrojil.
Czech SNC
kdo kopal jámu, sám teď do ní spad,