Psalms 7:4 — Compare Translations

Czech

Hospodine, Bože můj, jestliže jsem se provinil, jestli mi na rukách lpí bezpráví,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Hospodine, můj Bože, jestliže jsem to spáchal, jestliže na mých dlaních opravdu lpí špatnost,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

zlem-li jsem odměnil žijícího v pokoji vůči mně, - b a, vytrhoval jsem toho, jenž mě bez příčiny utiskoval, -

Czech Ekumenicky

Hospodine, Bože můj, jestliže jsem něco spáchal, jestliže lpí bezpráví na mých dlaních,

Czech Kralichka 1613

Hospodine Bože můj, učinil-li jsem to, jest-li nepravost při mně,

Czech SNC

Jestliže jsem se, Pane, provinil, a nalézáš-li u mne hřích,