Psalms 71:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Spoléhám na tebe, Hospodine, kéž nejsem nikdy zahanben!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
V tobě, Hospodine, hledám útočiště, kéž nejsem nikdy zahanben!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Na tebe, Hospodine, spoléhám, kéž se nikdy nemusím zklamat!
Czech Ekumenicky
Utíkám se k tobě, Hospodine, kéž nikdy nejsem zahanben!
Czech Kralichka 1613
V tebeť, Hospodine, doufám, nechť nejsem zahanben na věky.
Czech SNC
Naději skládám v tebe, Pane, a věřím, že mne nezklameš.