Psalms 71:10 — Compare Translations

Czech

Vždyť moji nepřátelé mluví proti mně, ti, kdo mě špehují, spolu radí se.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vždyť nepřátelé mluví proti mně, střeží mou duši, radí se spolu

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

vždyť o mně mluví moji nepřátelé a slídiči po mé duši se spolu radí

Czech Ekumenicky

Nepřátelé se už na mě domlouvají, ti, kdo mě hlídají, společně se radí,

Czech Kralichka 1613

Nebo mluvili nepřátelé moji proti mně, a ti, jenž střehou duše mé, radili se spolu,

Czech SNC

Nepřátel smečka už se sbíhá, jen na svou chvíli číhají,