Psalms 71:17 — Compare Translations

Czech

Učils mě, Bože, od mládí, až dosud vyprávím o tvých zázracích.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Bože, vyučoval jsi mě od mého mládí, doposud zvěstuji tvé divy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Bože, vyučoval jsi mě od mého mládí a doposud zvěstuji tvé divy;

Czech Ekumenicky

Od mladosti, Bože, jsi mě vyučoval a já dosud oznamuji tvoje divy.

Czech Kralichka 1613

Bože, učinil jsi mne od mladosti mé, a až po dnes vypravuji o divných činech tvých.

Czech SNC

Učím se znát tě již od mládí, o divech tvých rád vyprávím.