Psalms 71:21 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Mou vážnost znovu posílíš, vrátíš se, abys mě utěšil.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Zvyšuješ mou velikost a znovu mě potěšuješ.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
kéž chceš rozmnožit mou velikost a opětně mě potěšit!
Czech Ekumenicky
Ty mě stále činíš větším, útěchou mě zahrnuješ.
Czech Kralichka 1613
Rozmnožíš důstojnost mou, a zase utěšíš mne.
Czech SNC
Tak znovu důstojnost mně vracíš a vždycky znovu potěšíš.