Psalms 71:5 — Compare Translations

Czech

Vždyť ty, Hospodine, jsi mou nadějí, na tebe, Pane můj, spoléhám od mládí!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tys má naděje, Panovníku Hospodine; od mládí mám k tobě důvěru.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

vždyť ty jsi má naděje, Pane, Hospodine, předmět mé důvěry od mého mládí,

Czech Ekumenicky

Ty jsi přece má naděje, Panovníku Hospodine, v tebe už od mládí doufám.

Czech Kralichka 1613

Nebo ty jsi má naděje, Pane; Hospodine, v tebeť doufám od své mladosti.

Czech SNC

Naděje má jsi ty, Hospodine, od mládí čekám na tebe.