Psalms 71:7 — Compare Translations

Czech

Mnozí mě mají za varovné znamení, ty jsi však moje pevná skrýš.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Mnohým jsem byl za znamení, ale tys byl mé pevné útočiště.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Mnohým jsem se stal jako by zázrakem; a le ty jsi mé silné útočiště,

Czech Ekumenicky

Za zázrak mě mnozí měli, tys byl moje mocné útočiště.

Czech Kralichka 1613

Jako zázrak byl jsem mnohým, a však ty jsi mé silné doufání.

Czech SNC

S údivem poznávají mnozí, jak mocně se mne zastáváš.