Psalms 71:8 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Kéž se má ústa tvou chválou naplní, abych tě mohl celý den velebit!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Má ústa jsou plná tvé chvály, celý den tě oslavuji.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
má ústa se plní tvou chválou, po celý den oslavováním tebe.
Czech Ekumenicky
Z mých úst plně zní tvá chvála, den co den tě oslavuji.
Czech Kralichka 1613
Ó ať jsou naplněna ústa má chválením tebe, přes celý den slavením tebe.
Czech SNC
Hlasitě proto Boha chválím, den chválou začnu, ukončím.