Psalms 72:1 — Compare Translations

Czech

Pro Šalomouna. Obdař, Bože, krále svým soudem, svou spravedlnost dej synu královu!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Šalomounův. Bože, dej své soudy králi a svou spravedlnost královskému synu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

(Šalomounovi.) Bože, dej králi svá práva, a no, synu královu svou spravedlnost,

Czech Ekumenicky

Šalomounův. Bože, předej své soudy králi a svou spravedlnost královskému synu,

Czech Kralichka 1613

Šalomounovi. Bože, soudy své králi dej, a spravedlnost svou synu královu,

Czech SNC

(Modlitba za Šalomouna, aby se podobal Božímu Králi.) Bože, dej králi, Davidovu synu souditi vždycky spravedlivě,