Psalms 72:10 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ať mu králové z ostrovů i moří složí pocty, králové Sáby i Šeby ať mu dary přinesou.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Králové Taršíše i ostrovů budou přinášet dary, králové Šeby a Seby budou odvádět tribut.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
králové Taršíše a ostrovů musejí odevzdávat dar, králové Ševy a Sevy musejí přinášet daň
Czech Ekumenicky
Králové Taršíše a ostrovů přinesou dary, budou odvádět daň králové Šeby a Seby.
Czech Kralichka 1613
Králové při moři a z ostrovů pocty mu přinesou, králové Šebejští a Sabejští dary obětovati budou.
Czech SNC
Vládcové Tarzu, Šeby, Sáby, ostrovů mu dají dary, odvedou mu daně.