Psalms 72:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
S nebohým chudákem bude mít soucit, život chudákům zachrání.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Slituje se nad chudým a nuzným a duše nuzných zachrání.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
bude se smilovávat nad nuzným a nemajetným a žití nemajetných bude zachraňovat,
Czech Ekumenicky
Bude mít soucit s nuzným ubožákem, ubohým zachrání život.
Czech Kralichka 1613
Smiluje se nad bídným a potřebným, a duše nuzných spasí.
Czech SNC
Bude mít soucit s ubohými lidmi, a chudé vysvobodí z jejich nouze,