Psalms 72:14 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Vysvobodí je od křivdy a vydírání, jejich krev totiž draze cení si!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Vykoupí jejich duše z útisku a od násilí, jejich krev je v jeho očích vzácná.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
bude jejich žití vykupovat z útlaku a z násilnictví a jejich krev bude drahocenná v jeho očích.
Czech Ekumenicky
Vykoupí je z útisku a od násilí, jejich krev mu bude drahocená.
Czech Kralichka 1613
Od lsti a násilí vysvobodí duši jejich; neboť jest drahá krev jejich před očima jeho.
Czech SNC
vykoupí slabé z rukou násilníků, vždyť každý člověk je mu stejně vzácný.