Psalms 72:18 — Compare Translations

Czech

Ať je požehnán Hospodin Bůh, Bůh izraelský, ten, který jediný divy působí!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Požehnán buď Bůh Hospodin, Bůh Izraele, jenom on koná divy.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Budiž veleben Hospodin, Bůh, Bůh Isráélův, činící divy, on sám,

Czech Ekumenicky

Buď požehnán Bůh Hospodin, Bůh Izraele; jedině on koná divy.

Czech Kralichka 1613

Požehnaný Hospodin Bůh, Bůh Izraelský, kterýž sám činí divné věci,

Czech SNC

Hospodin Bůh, to on je požehnaný, Pán Izraele — jen on koná divy.