Psalms 72:2 — Compare Translations

Czech

Ať soudí tvůj lid spravedlivě, všechny tvé chudé po právu.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Pak bude soudit tvůj lid spravedlivě a tvé chudé podle práva.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nechť tvůj lid soudí v spravedlnosti, a no, tvé sužované podle práva,

Czech Ekumenicky

aby obhajoval tvůj lid spravedlivě a tvé ponížené podle práva.

Czech Kralichka 1613

Aby soudil lid tvůj v spravedlnosti a chudé tvé v pravosti.

Czech SNC

aby hájil tvůj lid a zastávat se chudých podle práva.