Psalms 72:5 — Compare Translations

Czech

Ať žije dál po všechna pokolení, dokud slunce a měsíc trvají.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Budou se tě bát, dokud bude slunce i dokud bude měsíc, po všechna pokolení.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Nechť tě mají v úctě, za slunce a při měsíci, pokolení za pokolení mi.

Czech Ekumenicky

Budou se tě bát, dokud bude slunce, dokud potrvá měsíc, po všechna pokolení.

Czech Kralichka 1613

Báti se budou tebe, dokudž slunce a měsíc trvati bude, od národu až do pronárodu.

Czech SNC

Král získá úctu, která nepomine, co trvat bude lidstvo a slunce s měsícem nad zemí vyjdou každý den.