Psalms 72:7 — Compare Translations

Czech

Ať v jeho dnech vzkvétá spravedlivý a rozhojní se blahobyt, až dokud měsíc nezmizí.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

V jeho dnech rozkvete spravedlivý a bude hojný pokoj, dokud nepřestane měsíc.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

nechť v jeho dnech pučí spravedlivý a hojnost pokoje, až než měsíce ne bude,

Czech Ekumenicky

V jeho dnech rozkvete spravedlivý, bude hojný pokoj, dokud nezanikne měsíc.

Czech Kralichka 1613

Tak zkvete ve dnech jeho spravedlivý, a bude hojnost pokoje, dokud měsíce stává.

Czech SNC

Dá rozkvět Božím lidem a hojnost pokoje, co země vytrvá.