Psalms 72:9 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ať se mu klaní obyvatelé pouští, jeho nepřátelé ať lížou prach!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Skloní se před ním obyvatelé pouště a jeho nepřátelé budou lízat prach.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Před jeho tváří se musejí shýbat obyvatelé stepí a jeho nepřátelé musejí lízat prach,
Czech Ekumenicky
Divá sběř se před ním bude krčit, prach budou lízat jeho nepřátelé.
Czech Kralichka 1613
Před ním skláněti se budou obyvatelé pustin vyprahlých, a nepřátelé jeho prach lízati budou.
Czech SNC
Kočovné národy ho provolají králem a nepřátelé před ním budou líbat prach.