Psalms 73:1 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Žalm Asafův. Ano, Bůh je dobrý k Izraeli, k těm, kdo čisté srdce chovají!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Žalm Asafův. Jak je Bůh dobrý k Izraeli, k lidem čistého srdce!
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
(Zpěv s hudebním doprovodem od Ásáfa.) Ano, Bůh je dobrý vůči Isráélovi, vůči ryzím v srdci,
Czech Ekumenicky
Žalm. Pro Asafa. Jak je Bůh dobrý k Izraeli, k těm, kdo jsou čistého srdce!
Czech Kralichka 1613
Žalm Azafovi. Jistě žeť jest Bůh dobrý Izraelovi, těm, kteříž jsou čistého srdce.
Czech SNC
(Asafova píseň) Jak je Bůh dobrý k Izraelcům, kteří si zachovali čisté srdce!