Psalms 73:10 — Compare Translations

Czech

Jeho lid se proto hrne za nimi, řeči o hojnosti lačně hltají,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

A tak se jejich lid obrací sem a vybryndá se jim spousta vody.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Proto se sem obrací jeho lid a čerpá se jim hojnost vody,

Czech Ekumenicky

A lid se za nimi hrne lokat vodu plným douškem.

Czech Kralichka 1613

A protož na to přichází lid jeho, když se jim vody až do vrchu nalívá,

Czech SNC

Lidem se ty jejich drzosti líbí, jak vodu lokají všecku tu špínu.