Psalms 73:12 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nuže, takto se mají ničemní - ve stálém pohodlí kupí bohatství!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Hle, takoví jsou ničemové. Pořád bezstarostně rozmnožují majetek.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Hle, tito jsou zlovolní, a vždy jsouce klidní, rozhojňují jmění!
Czech Ekumenicky
Ano, to jsou svévolníci: bez starostí věčně kupí jmění.
Czech Kralichka 1613
Nebo aj, ti bezbožní jsouce, mají pokoj v světě, a dosahují zboží.
Czech SNC
Zdá se, že bezbožní nepohnou prstem, mají se dobře a jen hromadí jmění.