Psalms 73:13 — Compare Translations

Czech

Já ale chovám své srdce v čistotě; ruce si myji v nevinnosti - zbytečně!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Jistě, zbytečně jsem udržoval své srdce v čistotě a umýval dlaně v nevinnosti!

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Věru jsem nadarmo očišťoval své srdce, v nevinnosti myl své dlaně;

Czech Ekumenicky

Tedy zbytečně jsem si uchoval ryzí srdce a dlaně omýval nevinností?

Czech Kralichka 1613

Nadarmo tedy v čistotě chovám srdce své, a v nevinnosti ruce své umývám.

Czech SNC

Tak tedy zbytečně chovám se čestně, snažím si uchovat své ruce čisté?