Psalms 73:14 — Compare Translations

Czech

Stíhán jsem ranami celý den, ráno mě čeká další trest.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Denně dostávám rány – a po ránu pokárání.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

přitom bývám postihován po celý den a za jiter se mi dostává výtek.

Czech Ekumenicky

Každý den se na mě sypou rány, každé ráno bývám trestán.

Czech Kralichka 1613

Poněvadž každý den trestán bývám, a kázeň přichází na mne každého jitra.

Czech SNC

Den po dni přichází jen samá bolest, od rána bojím se, co mě zas čeká.