Psalms 73:18 — Compare Translations

Czech

Na kluzké cesty jsi je postavil, vydals je napospas hrozné záhubě!

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ano, postavíš je na kluzká místa, necháš je padnout do klamu.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Věru jim dáváš stát na kluzkých místech, srážíš je v trosky;

Czech Ekumenicky

Věru, stavíš je na kluzké cesty, do zkázy je srazíš.

Czech Kralichka 1613

Jistě že jsi je na místech plzkých postavil, a uvržeš je v spustliny.

Czech SNC

Na kluzké cesty se dali a tys je tam nechal, Bože, pak ze srázu dolů je srazíš.