Psalms 73:2 — Compare Translations

Czech

Mé nohy ale skoro uklouzly, mé kroky málem zbloudily.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Ale já … mé nohy málem uklouzly, mé kroky téměř klopýtly,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

a le já bych málem byl býval schopen svýma nohama uhnout, jako nic by mé kročeje byly uklouzly,

Czech Ekumenicky

Avšak moje nohy málem odbočily, moje kroky téměř sešly z cesty,

Czech Kralichka 1613

Ale nohy mé téměř se byly ušinuly, o málo, že by byli sklouzli krokové moji,

Czech SNC

Málem jsem už mezi ně nepatřil, málem jsem uhnul z Boží cesty: