Psalms 73:21 — Compare Translations

Czech

Když moje srdce hořkost naplnila, v útrobách když mě bolest bodala,

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Když bylo mé srdce zahořklé, když se jitřilo mé nitro,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

Když se roztrpčovalo mé srdce a v mých ledvinách píchalo,

Czech Ekumenicky

Když bylo mé srdce roztrpčené, když se jitřilo mé ledví,

Czech Kralichka 1613

Když zhořklo srdce mé, a ledví má bodena byla,

Czech SNC

Když jsem jim záviděl, počítal křivdy, srovnával majetek, srovnával úspěch,