Psalms 73:23 — Compare Translations

Czech

Vždycky jsem ale s tebou byl, vždyť jsi mě držel za mou pravici.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Nicméně jsem stále u tebe. Uchopils mě za pravici,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

já však jsem u tebe ustavičně, uchopil jsi mě za pravou ruku,

Czech Ekumenicky

Já však chci být ustavičně s tebou, uchopils mě za pravici,

Czech Kralichka 1613

A však vždycky jsem byl s tebou, nebo jsi mne ujal za mou pravici.

Czech SNC

Já přece ti patřím a chci zůstat s tebou, protože pevně držíš mou ruku.