Psalms 73:24 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Ty mě povedeš svými záměry a nakonec mě přijmeš do slávy.
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
povedeš mě podle svého úradku a pak mě přijmeš do slávy.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
chceš mě svou radou vodit a potom mě v slávu vzít.
Czech Ekumenicky
povedeš mě podle svého rozhodnutí a pak do slávy mě přijmeš.
Czech Kralichka 1613
Podlé rady své veď mne, a potom v slávu přijmeš mne.
Czech SNC
Jak sám chceš, vedeš mne, rady mi dáváš, dovedeš k cíli, přijmeš do mě k sobě.