Psalms 73:4 — Compare Translations

Czech

Žádnou bolestí se netrápí, tělo mají vypasené, bez vady.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Vždyť nejsou spoutáni, aby směřovali k smrti, jejich tělo je tučné,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

neboť při jejich smrti není útrap a jejich tělo je tučné,

Czech Ekumenicky

Smrt je do okovů ještě nesevřela, jejich tělo kypí,

Czech Kralichka 1613

Nebo nebývají vázáni až k smrti, ale zůstává v cele síla jejich.

Czech SNC

Žijí si, jak by nebylo smrti, zdá se, že nikdy nezeslábnou.