Psalms 74:15 — Compare Translations

Czech

Ty jsi dal průchod pramenným vodám, mohutné řeky ty jsi vysušil.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tys dal vytrysknout prameni i potoku, tys vysušil i stálé řeky.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

ty jsi proťal zřídlo a potok, ty jsi vysušil trvale tekoucí řeky,

Czech Ekumenicky

rozpoltil jsi skálu, vytryskl pramen i potok, vysušil jsi mocné říční toky.

Czech Kralichka 1613

Ty jsi otevřel vrchoviště a potoky, ty jsi osušil i řeky prudké.

Czech SNC

Když chtěli pít, vydala vodu skála, když chtěli přejít, vysušil jsi řeky.