Psalms 74:16 — Compare Translations

Czech

Tobě patří den - i noc je tvá, měsíc i slunce ty jsi umístil.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tobě patří den, tobě patří i noc. Tys upevnil světlo i slunce.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

tobě patří den a tobě taktéž noc, ty jsi připravil zdroj světla, totiž slunce,

Czech Ekumenicky

Tobě patří den, i noc je tvoje, tys upevnil světlo noci i slunce,

Czech Kralichka 1613

Tvůjť jest den, tvá jest také i noc, světlo i slunce ty jsi učinil.

Czech SNC

Vždyť ty jsi stvořil, tobě Bože patří měsíc i slunce, světlo dne i noci,