Psalms 74:20 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Na svoji smlouvu se ohlédni, země je plná tmy, stala se doupětem násilí!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Shlédni na smlouvu! Vždyť temná místa země se zaplnila příbytky násilí.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
Pohleď na smlouvu, neboť temná místa země jsou plná příbytků násilí;
Czech Ekumenicky
přihlédni ke smlouvě! Plno doupat násilí je v temných koutech země.
Czech Kralichka 1613
Ohlédni se na smlouvu; nebo plní jsou i nejtmavější koutové země peleší ukrutnosti.
Czech SNC
Ty jsi nám slíbil že nás budeš chránit, proveď nás kolem doupat násilníků.