Psalms 74:23 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Czech
Nezapomínej na řev svých nepřátel, křik tvých protivníků stále vzmáhá se!
Czech 2009 (Český Studijní Překlad)
Nezapomeň na křik tvých nepřátel, na stále rostoucí hukot tvých protivníků.
Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)
kéž nezapomínáš hlasu svých utiskujících! Hlučení povstalců proti tobě ustavičně stoupá.
Czech Ekumenicky
Nezapomeň na křik protivníků, na ten ustavičně stoupající hukot útočníků!
Czech Kralichka 1613
Nezapomínej se na vykřikování svých nepřátel, a na hluk proti tobě povstávajících, kterýž se silí ustavičně.
Czech SNC
Slyšíš, jak křičí? Je jich stále více, jak moře hučí příliv útočníků.