Psalms 74:4 — Compare Translations

Czech

Ve tvém stánku zněl nepřátelský řev, na znamení tam nechali své korouhve.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Tví nepřátelé řvali uprostřed tvého shromáždění, vztyčili tam svá znamení.

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

uvnitř tvého shromaždiště hulákají tvoji protivníci; za znamení umístili znamení svá;

Czech Ekumenicky

Ve tvém shromáždění zněl řev protivníků, svá vítězná znamení tu postavili.

Czech Kralichka 1613

Řvali nepřátelé tvoji u prostřed shromáždění tvých, a na znamení toho zanechali množství korouhví svých.

Czech SNC

Vojenský pokřik, kde bývalo shromáždění, pomníky vítězství svého tu postavili.