Psalms 74:5 — Compare Translations

Czech

Jako dřevorubci se chovali, sekerami kolem sebe jak v lese máchali.

Czech 2009 (Český Studijní Překlad)

Je známo, že jako se zvedají vzhůru sekery v houští,

Czech Bible (PMPZ) 2014 (Český Studijní Překlad Miloše Pavlíka - Miloš Pavlík)

zdá se, jako by se sekerami zasahoval o do výše v houšti stromoví,

Czech Ekumenicky

Ví se, že tak, jako když se zvedá širočina vzhůru v spleti stromů,

Czech Kralichka 1613

Za hrdinu jmín byl ten, kterýž co nejvýše zdvihl sekeru, roubaje vazbu dříví jeho.

Czech SNC

Jak sekerami stromy, pokáceli sloupy, ničili trámy ve tvém svatém chrámu,